t.A.T.u. 她说的所有话

找出你的天使人数

  • 这是 t.A.T.u. 的第一首英语单曲,这是由 Lena Katina 和 Yulia Volkova 组成的俄罗斯二人组。这首歌发行时他们还是青少年,并公然描绘成女同性恋者,这是他们的经理伊万·沙波瓦洛夫创造的形象。 (t.A.T.u. 这个名字(发音为“纹身”)来自一个俄语短语,意思是“这个女孩爱那个女孩。”)

    女孩们一直坚持到 2003 年 12 月,当时她们在俄罗斯电视节目中直言不讳,声称当她们签订合同时,她们不知道自己会被迫亲吻并假装是女同性恋者。


  • 有了这首歌,t.A.T.u.成为第一位(也是迄今为止唯一一位)在英国排行榜上排名第一的俄罗斯艺术家。


  • 该小组由俄罗斯制片人伊万·沙波瓦洛夫组建,他试图填补东欧未成年女同性恋市场的空白。该乐队变得如此受欢迎,他们被选中代表他们的国家参加欧洲歌唱大赛,但俄罗斯政府认为他们不能很好地代表他们的国家。对于欧洲歌唱大赛,沙波瓦洛夫在莫斯科红场安排了一段视频拍摄,并安排了 200 名女孩出现在视频中,就像 t.A.T.u 中的女孩一样接吻和嬉戏。拍摄有点失控,沙波瓦洛夫因扰乱治安被捕。


  • Trevor Horn 以与 The Buggles 和 Yes 的合作而闻名,他制作了这首曲目,并被认为是合著者。

    这首歌有一系列有趣的作者:除了霍恩,俄罗斯词曲作者谢尔盖·加洛扬、埃琳娜·基珀和瓦莱里·波连科也被列入名单,乐队创始人伊万·沙波瓦洛夫和美国唱片公司执行官马丁·基尔森鲍姆也被列入名单。

    Galoyan、Kiper 和 Polienko 创作了这首歌的俄语版“Ya Soshla S Uma”,该歌曲由二人组于 2000 年发行。这首歌引起了 Interscope Records 的 A&R 人 Kierszenbaum 的注意。他的老板 Jimmy Iovine 安排 Horn 参与该项目并创建新的英语版本的曲目。
  • 该小组的创作者伊万·沙波瓦洛夫也执导了这段视频,视频中女孩们分享了一个热情的吻。


  • 最初的俄语版本被称为“Ya Soshla S Uma”,意思是“我失去了理智”。这首歌的合著者埃琳娜·基珀(Elena Kiper)说她想出了原始歌词,这是关于对一个女孩的渴望。根据 Kiper 的说法,她梦见了俄罗斯 MTV 女性角色 Tutta Larsen,Larsen 试图在梦中亲吻她。

    Kiper 声称她将这些歌词传递给了她的男朋友 Ivan Shapovalov,并且他们一起开发了 t.A.T.u。围绕歌曲的概念。

    英文翻译保持了相同的抒情主题:两个女孩之间的爱与疯狂。
  • 多亏了这首歌和这对二人组 t.A.T.u 产生的神秘感。是 2003 年谷歌搜索次数第四多的音乐艺术家,排在 Eminem、Shakira 和 Britney Spears 之后。

找出你的天使人数





也可以看看: