在 1998 年接受德国在线杂志 Re.flexion 采访时，Alphaville 的首席签名者玛丽安·戈尔德解释说：“我必须承认，唯一能正确理解这首歌含义的人是伯恩哈德（劳埃德）和我们当时的出版商安迪·布德。 Bernhard 认可这首歌的质量，而 Andy 认可它的营销能力。
''Big In Japan' 讲述了一对情侣试图摆脱海洛因的故事。他们都想象着没有毒品的爱情会是多么美好：没有偷窃，没有客户，瞳孔中没有冰河期，真实的情感，真实的世界。时至今日，柏林车站动物园是瘾君子们的重要聚会场所。这就是为什么这个地方成为这首歌的场地。
'1977 年，我在克罗伊茨贝格的 SO36 俱乐部非常常客。我希望见到大卫鲍伊。有传言说他在那段时间会在柏林接受戒断治疗。有一个人，他卖美国和英国的独立乐队的东西。我买了英国乐队 Big In Japan 的专辑。 “在日本大”的意思是，就好像你在你的周围什么都不是，你可以在其他地方大。你可以成为另一个世界的国王。如果你不是那样，你可以在家里说出来。日本太远了。无论如何，这句话完全符合这对恋人的故事。所以我用它作为歌曲的副歌。
