汤姆琼斯的大利拉

这首歌是关于激情犯罪的：一个男人发现黛利拉一直在欺骗他，所以当她的爱人离开时，他出现在她的门口，将她刺死。歌词被轻快的节奏和朗朗上口的合唱所缓和，适合唱歌，导致许多情况下（经常醉酒的）人群发现自己在唱歌，“我的我的大利拉......”

有真正的大利拉吗？取决于你问谁。这首歌的官方作者归功于 Les Reed 和 Barry Mason 的英国团队，他们的其他作品包括 The Fortunes 的“Here It Comes Again”、Engelbert Humperdinck 的“The Last Waltz”和 Petula 的“Kiss Me Goodbye”克拉克（1968 年美国排名第 15）。

然而，在创作这些歌曲时与巴里结婚的西尔万·梅森声称她是一名合著者。当她向我们展示她离婚协议中证明她的作者身份的法庭记录时，我们证实了她的说法。她还接受了承认她为合著者的主要报纸的审查，汤姆琼斯在他的自传中提到她是该赛道的作词人。

2001 年，巴里梅森告诉英国报纸太阳他说这首歌（减去流血事件）是基于他 15 岁时在英国布莱克浦度假时遇到的一个女孩。他们度过了一个夏天，但当她回到北威尔士兰迪德诺的家时，她告诉巴里说她有男朋友了，他们之间就结束了。报纸援引梅森的话说，“我心碎了。我从未摆脱它，嫉妒和痛苦让我感到恶心。她有一头乌黑的头发，深沉的眼睛，她真的很活泼。如果有一个典型的威尔士女孩，她就是那个。

梅森说她的名字叫迪莉娅，这不可能融入一首歌中（“为什么，为什么，为什么迪莉娅不起作用”）。十年后，与 Reed 合作，他萌生了将她的名字改为 Delilah 的想法，他们创作了这首著名的歌曲。他说，我对每条线都越来越投入。 “我全心全意地投入到这首歌中——这就是'Delilah'的诞生方式。”

太阳开始寻找启发这首歌的神秘女人，如果他们认识来自兰迪德诺的迪莉娅，请读者打电话来。当他们听到西尔万·梅森的消息时，他们取消了搜索，后者解释说她与人合写了这首歌，而且没有迪莉娅。根据 Sylvan 的说法，Les Reed 已经写了合唱“为什么，为什么，为什么是大利拉”，歌词是基于 1954 年的音乐剧 卡门琼斯 . “Les Reed 的想法是写一首现代 Samson 和 Delilah 的歌，但我们被冲昏了头脑，结果就像 卡门琼斯 ，”她告诉 威尔士在线 ，并补充说“我像一个没有人能解放的奴隶一样迷失”是指参孙被绑起来。

Sylvan 说他们在两个小时内完成了这首歌，然后它就流出了。 “它变成了关于那个男人的情人，”她说。 “她整晚都和别人在一起。他嫉妒了，可能一直在喝酒——然后他刺伤了她。

当被要求回应时，巴里梅森告诉太阳，“我对前妻的意见不予置评。”

Sylvan Mason 解释了这首歌是如何组合在一起的，他告诉 Songfacts：

“在 1968 年，按照惯例，我当时的丈夫巴里·梅森和音乐家莱斯·里德会聚在一起，通常是在沃金莱斯的家中，围绕着美丽的抛光木头、三角钢琴，或者有时在弗朗西丝·戴和亨特的音乐室，就在丹麦街的拐角处。 FD&H 是 Les 的第一家出版公司 Donna Music 的整体出版商。他们会为一首歌提出一些概念。 Les 会带来或创作一段旋律，并且通常会商定一个标题。有时，巴里会把我的头衔带到莱斯。其中一首“不要把手指放在扳机上”，Les 录制了自己，并出现在 节拍俱乐部 在不来梅唱它。

他们最初的努力将放在我们的便携式录音机上，然后巴里将把它带到我的家中，或者带到我们可以一起工作的办公室。我们都有一个剪贴板来写下我们的想法，我会在家里用打字机打出完整的歌词。有时，我们仍在完成歌词，并将我们的剪贴板带到 Les' Wessex 工作室楼上的房间，因为演示的安排正在被放下和录制。

以“Delilah”为例，它是在一个阳光明媚的早晨通过通常的录音机到达的，粗录音带在圣乔治街 19 号 Chappell Music 的一间办公室里播放给我，巴里的出版公司（Patricia Music）在那里是基于。在一楼，大楼左侧有一个带钢琴和书桌的小房间（从街上看）。通过总经理 Stuart Reid 的接待区进入。

旋律已经被Les Reed完全放下，Les Reed对歌曲的主题也有想法，副歌有两句“Iy Yi Yi, Delilah”。莱斯建议这首歌基于现代参孙和大利拉的故事，巴里和我开始工作。

大利拉想方设法让“哄参孙睡在她的腿上”，便惊动了在暗处等着抓捕他的非利士统治者。他们剪掉了参孙的头发，在他刚刚虚弱的状态下，绑住他，挖出他的眼睛，强迫他在加沙的监狱里磨谷物进入现代环境，虽然我必须承认，后来伦纳德·科恩1984 年，《哈利路亚》确实做到了出色的工作。这对他来说也不是一件容易的事。显然，他“为‘哈利路亚’写了大约 80 节草稿，在纽约罗亚尔顿酒店的一次写作会议上，他只得穿着内衣坐在地板上，头撞在地板上。”

随着歌曲的进展，经过一番挣扎，我们决定改用 1954 年电影中的故事情节 卡门琼斯 我小时候看过的电影，改编自 1943 年奥斯卡·汉默斯坦二世 (Oscar Hammerstein II) 的同名舞台剧，灵感来自于 1845 年的《繁荣梅里梅》中篇小说的改编卡门，其中哈里·贝拉方特（Harry Belafonte）被激情、嫉妒和愤怒所吞没和激怒，当她嘲笑他时，勒死了通奸者卡门（多萝西·丹德里奇饰）。他抱着她的尸体，唱着“把我挂在树上，这样我很快就会和我的宝贝，我的宝贝，我的卡门在一起”，他闭上了她的眼睛，宪兵从门进入房间，把他带走。

从最初的圣经故事尝试中剩下的唯一一句是“但我像一个没有人可以自由的奴隶一样迷失了”，这似乎仍然适合新的故事角度。

这是在最初的想法或主题确立后才涌现的歌词之一。 'Love Grows (Where My Rosemary Goes)' 也发生了同样的事情，我在 1969 年末与 Tony Macaulay 一起写了大部分歌词。两首歌曲都在两个小时内完成，没有重新编写。

汤姆琼斯继续被封为爵士。关于这张唱片的一个鲜为人知的事实是，另一位未来的王国骑士埃尔顿约翰在上面唱歌。根据菲利普诺曼的传记 埃尔顿爵士 ，对于当时有抱负的超级巨星来说，日子很艰难，他接受了他能得到的任何训练，在这种情况下，他成为了情节剧汤姆琼斯 #2 热门单曲“Delilah”背后的合唱中难以区分的声音。
“Delilah”还被 The Sensational Alex Harvey Band、Connie Francis、Ray Conniff、Jerry Lee Lewis、The Platters 和 The Ventures 录制。 >> 建议信用 ：
Alexander - 英国伦敦，2 人以上

作词家巴里·梅森在接受国际词曲作者协会的采访时被问及 词曲作者 杂志是否他在写歌时经常受到一个主题的启发。梅森回答说：“通常情况下，这将是一条线，尤其是标题线，这将是我的灵感。对于“Delilah”，我的灵感来自于 Frankie Laine 的老歌“Jezebel”。当我还是个孩子的时候，我曾经喜欢“故事歌”。我做了一件叫做“安全驾驶达林”的事情。
P. J. Proby 和在 60 年代有几首小热门歌曲（“Hold Me”、“I Can't Make It Alone”）的美国歌手是第一个录制这首歌的人，但他在抗议下这样做并拒绝发布它，所以它去了汤姆琼斯。

在 Proby 的原始版本中，合唱是“Eye Yi Yi Delilah” - Tom Jones 将其更改为“My My My Delilah”。

Proby 的演绎于 2008 年出现，当时它被收录在合辑中 EMI 年度最佳 .
汤姆琼斯回忆说 星期日邮报 2011 年 2 月 6 日：“我记得当我第一次听到‘Delilah’时，我想：‘这只是一张喜剧唱片。’我的经理说：“是的，但我们希望你认真对待。”当您第一次听到它时，您会认为这是一个咆哮的，我们是冠军的数字。但它实际上是关于一个男人杀死一个女人。

它是以一首古老的饮酒歌曲的风格录制的——你可以想象在一家古老的酒吧里，所有的大酒杯都在空中挥舞。黛利拉在舞台上表演总是很棒——当人群一开始听到铜管乐时，他们甚至在我张开嘴之前就开始了。
这首歌在斯托克城足球俱乐部的支持者中很受欢迎，他们将其作为国歌。据说这首歌是在一群斯托克城球迷在酒吧里唱一首含酒精的歌时选择的。当警察要求他们不要唱任何带有脏话的歌曲时，点唱机上出现了“Delilah”，剩下的就是历史了。
在 1999 年威尔士历史性橄榄球战胜英格兰之前，汤姆·琼斯演唱了这首歌，威尔士球迷将这首歌作为他们的非官方国歌。威尔士橄榄球联盟现在在比赛前在千禧体育场播放这首歌。
2014 年，民谣歌手兼 Plaid Cymru（威尔士党）前主席 Dafydd Iwan 呼吁威尔士橄榄球支持者停止在比赛中唱这首歌，因为它轻视了对女性的暴力行为。汤姆琼斯在接受 BBC 采访时回应说：“这不是政治声明。这个女人对他不忠，[叙述者]只是失去了它......这是生活中发生的事情。他补充说：“如果要从字面上理解，我认为它会带来乐趣。”

伊万随后告诉 守护者 他并没有试图让这首歌被禁止，而是试图让人们思考他们所唱的歌曲。 “我所能希望的——也许现在这个希望会部分实现——下次你唱出这首非常好听的歌时，你会为那个‘不再笑’的可怜女人留点心，避免对那个杀死她的可怜的草皮，因为他“再也受不了了。”

这首歌的合著者西尔文·梅森（Sylvan Mason）参与了争议，告诉英国电报 , '不要因为这一切而责怪黛利拉——责怪啤酒。橄榄球比赛后家庭暴力增多的原因是男人一直在喝酒……这与黛利拉无关。