你有拉姆斯坦

找出你的天使人数

  • 虽然德语短语没有翻译成英语,“Du hast”可以表示“你有”,但也可以表示“你讨厌”。所以这首歌有两层意思。一种是“你恨我,但仍然想嫁给我”(这首歌是关于婚姻的),另一种是“你想嫁给我,但我不想。”
    奥斯卡 - 瑞典斯德哥尔摩


  • 这里还有另一种双重含义。如果该行读作“Tod der Scheide”,它将是“直到阴道死亡”,而不是“直到死亡,这将分开”(“Tod, der scheide”)。整首歌是关于德国婚礼誓言的戏剧(Wollen Sie einander lieben und achten und die Treuehalten bis dass der Tod euch scheidet?-你想彼此相爱、尊重并保持忠诚,直到死亡将你分开吗?)。蒂尔没有回答“Ja”,而是说“Nein”,最终回答了他一开始什么也没说的问题。
    杰森 - 内华达州埃尔科


  • “Hast”是基本形式“haben”的变体,意思是“拥有”。恨,是动词“hassen”,它与“Du hasst mich”共轭(你恨我)。尽管它们很相似,但它们不是同音词,因为在“hasst”中表示“讨厌”的 S 发音会比在“hast”中表示“拥有”时强调的多一点。当 Till 说“Du hast mich gefragt und ich hab nights gesagt”时,这一点得到了证实,字面意思是“你问过我,我什么也没说。” “Hast”用作过去分词“gefragt”的“haben”辅助动词,其基本形式是“fragen”,意思是“问”。
    斯科特 - 文森斯,印第安纳州


  • 这首歌在电影中播放 多高 以说唱艺术家 Red Man 和 Method Man 为特色
    Steve - 加拿大基奇纳

找出你的天使人数





也可以看看: