Simon & Garfunkel 的 El Condor Pasa (If I could)

找出你的天使人数

  • 这首歌最初是一首安第斯民间旋律,保罗西蒙于 1969 年在巴黎的一家剧院与南美乐队 Los Incas 一起演奏了为期一周的订婚,后者演奏了这首歌的器乐版本,名为“Paso Del”。秃鹰。'西蒙说:“我过去每晚都在附近闲逛,听他们演奏。我喜欢它,我会一直玩它,然后我想,让我们用词来形容它。


  • 秘鲁词曲作者丹尼尔·罗伯斯于 1913 年录制了这首歌,并于 1933 年在美国旅行期间在美国获得了版权。当西蒙用他添加的歌词录制它时,他认为这是一首传统歌曲,因为这是洛斯印加人告诉他的。当罗伯斯的儿子提起诉讼时,西蒙不得不将这首歌的作曲家归功于罗伯斯,而他的遗产获得了这些版税。

    在讨论这首歌时,西蒙总是说它是基于一首传统的秘鲁歌曲,我们从未听他提到过罗伯斯。这不是西蒙第一次纠结于传统旋律的歌曲创作功劳:西蒙和加芬克尔的斯卡伯勒集市 / 颂歌是基于一首民歌,但他的编曲来自一位名叫马丁卡锡的歌手。西蒙总是清楚自己的影响,但在这些案件中,法律上的误解是一个问题。


  • Los Incas 是向 Simon 介绍这首歌的乐队,他们在巴黎与 Simon 一起录制这首歌时提供了乐器。他们的领袖豪尔赫·米尔希伯格(Jorge Milchberg)演奏了一种charango,这是一种由犰狳壳制成的安第斯弦乐器。西蒙演奏原声吉他,而洛斯印加人的其他成员则演奏长笛和打击乐。当西蒙把这首歌带到美国时,他添加了他的歌词。这是最容易录制的歌曲之一 渡过麻烦的水桥 专辑,因为背景音轨已经混合在一起了——这只是添加人声的问题。


  • 标题翻译成英文为“The Condor Passes”。罗伯斯在 1913 年为这首歌写的歌词是关于回到家乡秘鲁的。
  • 洛斯印加领袖豪尔赫·米尔希伯格与西蒙和罗伯斯一起获得了这首歌的作曲家荣誉。 Milchberg 后来成为 Urubamba 乐队的负责人,并与 Simon 保持朋友关系,Simon 与他们一起巡回演出并制作了他们的第一张美国专辑。 >> 建议信用
    克里斯蒂 - 爱荷华州拉波特市


  • 温赖特姐妹在 2015 年报道了这一点 黑暗中的歌曲 专辑。露西温赖特罗氏解释说 太阳 :“我选择了《El Condor Pasa》,因为它是我最早学会用它吉他弹奏的歌曲之一,它有一种孩子气的特质,但它也有一种黑暗和悲伤,很适合这张专辑。 '
  • 保罗西蒙在两者上都执行了此操作 芝麻街 (1977 年)和 布偶秀 (1980 年)。

找出你的天使人数





也可以看看: