- 原始版本,意大利语:
早上起床后
哦美丽的你好美丽的你好美丽的你好你好你好
早上起床后
我要去稻田
哦,游击队员带我走
哦,美丽的你好,美丽的你好,美丽的你好你好
哦,游击队员带我走
Che mi sento di die
老板拄着拐杖站着
哦美丽的你好美丽的你好美丽的你好你好你好
老板拄着拐杖站着
我们弯下腰去工作
然后埋在山里
哦,美丽的你好,美丽的你好,美丽的你好你好
然后埋在山里
在一朵美丽的花的树荫下
所有会经过的人
哦,美丽的你好,美丽的你好,美丽的你好你好
和即将过去的人
他们会对我说:“多么美丽的花啊!”
'这是党派之花
哦,美丽的你好,美丽的你好,美丽的你好你好
这是党的花
为自由而死'
原版,英文翻译:
早上刚起床的时候
哦美丽,你好美丽
你好美丽你好,你好,你好
早上刚起床的时候
我要去稻田
哦,游击队员,带我走
哦,你好漂亮,你好漂亮,你好漂亮,你好,你好,你好
哦,游击队员,带我走
因为我觉得准备死了
老板拿着他的棍子站着
哦美丽,你好美丽
你好你好你好漂亮
老板拿着他的棍子站着
我们弯腰工作
把我埋在山上
哦,美丽的再见,美丽的再见,美丽的再见,再见,再见,再见
把我埋在山上
在一朵美丽的花的阴影下
还有那些路过的人
哦,你好漂亮,你好漂亮,你好漂亮,你好,你好,你好
还有那些路过的人
会告诉我'哦,多么美丽的花!
'这是党派之花
哦,美丽的再见,美丽的再见,美丽的再见,再见,再见,再见
这是党的花
谁为自由而死”
1940 年代版本,意大利语:
一天早上我起床
哦,美丽的你好,美丽的你好,美丽的你好你好
一天早上我起床
我找到了入侵者
哦,游击队员带我走
哦,美丽的你好,美丽的你好,美丽的你好你好
哦,游击队员带我走
Che mi sento di die
如果我死了
哦,美丽的你好,美丽的你好,美丽的你好你好
如果我死了
你必须埋葬我
然后埋在山里
哦,美丽的你好,美丽的你好,美丽的你好你好
然后埋在山里
在一朵美丽的花的树荫下
所有会经过的人
哦,美丽的你好,美丽的你好,美丽的你好你好
和即将过去的人
他们会对我说:“多么美丽的花啊!”
'这是党派之花
哦,美丽的你好,美丽的你好,美丽的你好你好
这是党的花
为自由而死'
1940 年代版本,英文翻译:
一天早上我起床
哦,你好漂亮,你好漂亮,你好漂亮,你好,你好,你好
一天早上我起床
我找到了入侵者
哦,游击队员,带我走
哦,你好漂亮,你好漂亮,你好漂亮,你好,你好,你好
哦,游击队员,带我走
因为我觉得准备死了
如果我死了
哦,美丽的再见,美丽的再见,美丽的再见,再见,再见,再见
如果我死了
你必须埋葬我
把我埋在山上
哦,美丽的再见,美丽的再见,美丽的再见,再见,再见,再见
把我埋在山上
在一朵美丽的花的阴影下
还有那些路过的人
哦,你好漂亮,你好漂亮,你好漂亮,你好,你好,你好
还有那些路过的人
会告诉我“哦,多美丽的花!”
'这是党派之花
哦,美丽的再见,美丽的再见,美丽的再见,再见,再见,再见
这是党的花
谁为自由而死”
Tom Waits,Marc Ribot 版本:
一个晴朗的早晨,我很早就醒了
美丽的你好美丽的你好美丽的你好
一个晴朗的早晨,我很早就醒了
找到我家门口的法西斯分子
哦,partigiano,请带上我
再见美丽
哦,partigiano,请带上我
我不再害怕
如果我死了,哦,partigiano
再见美丽
把我葬在那座山上
在花的阴影下
显示所有的人,路过的人
再见美丽
显示所有的人,路过的人
然后说,'哦,多美丽的花'
这是党的花
美丽的你好美丽的你好美丽的你好
这是党的花
谁为自由而死
这是党的花
谁为自由而死
来自公共领域歌曲的歌词
玩 Bella Ciao 找不到任何东西。可能包含附属链接