Los Del Rio(安东尼奥·罗密欧·蒙奇和拉斐尔·鲁伊斯)是西班牙弗拉门戈流行二人组。当他们发现一位名叫戴安娜·帕特里夏 (Diana Patricia) 的美丽弗拉门戈舞者时,他们受到启发,在去委内瑞拉的旅行中记录了这一点。当这首歌成为热门时,她在委内瑞拉被称为“Macarena”。
这是 Los Del Rio 自 1962 年以来的第一次成功,也是他们在美国的唯一一次成功。
“La Macarena”是西班牙塞维利亚的八个部分(称为“宿舍”)之一。这就是他们得名的地方。
Macarena 是一个女性名字,意思是“上帝之母”。
这首歌被多次混音。这首美国单曲是由位于迈阿密的名为 The Bayside Boys 的制作团队进行的混音。与任何好的舞曲感觉(如“The Twist”)一样,它也产生了衍生产品。以下是在美国绘制的“Macarena”的细分:
Bayside Boys 组合(1995 年第 45 名) Los Del Rio(重新发行,1996 年排名第一) Los Del Rio [不间断](1996 年第 23 位) Los Del Mar(1996 年第 71 位 - “Mar”在西班牙语中的意思是“海”,而“里约”是“河流”) GrooveGrass Boyz (#107 in 1997) Los Del Rio 的“Macarena Christmas”(1996 年第 57 名)
1995 年,当它以名为“ 马卡雷纳俱乐部卡茨 .
歌曲的含义会根据您正在听的混音而变化。在原版中,玛卡雷娜因为男友维托里诺参军而心烦意乱。她通过出城和与其他男人狂欢来报复。在 Bayside Boys 组合中,Macarena 对她的男朋友很生气,并在他出城时出去摇晃他。在这个版本中,她似乎更加滥交。 Bayside Boys 也将其设为第一人称账户,歌词为 Macarena 的配音。
这首歌在美国前 100 中保持了 60 周,这是单曲榜上最长的单曲记录。 1998 年,它被 LeAnn Rimes 的 How Do I Live 超越,该曲在 Hot 100 中总共花费了 69 周。这首歌以 33 周的时间(通过两个单独的排行榜)攀升至第一名,创造了最长旅程的记录到 Hot 100 的峰会。
Los Del Rio 以塞维利亚圣母的名字命名,即“Virgin Del Rocio”(露水圣母),相当于圣母玛利亚。该乐队的成员不会说英语,但当它成为国际热门歌曲时,他们确信这是“Virgin Del Rocio”的礼物。
当原始版本在迈阿密海滩播出时,当地广播电台 Power 96 被要求使用西班牙语歌曲淹没,但该电台排除了非英语录制的歌曲。 DJ Jammin' John Caride 设法在凌晨 1 点 30 分偷偷播放了节目,电台的节目导演被迷住了。他只给了 Caride 两天时间来制作英文混音,因此 DJ 将这首歌带给他的朋友 Carlos De Yarza 和 Mike Triay(又名 The Bayside Boys)。歌词和旋律是在一天内构建的。 “这不是同一个旋律,”De Yarza 说。 “很多人认为这些词是一种翻译,但它是一首不同的歌曲,使用 Los del Rio 合唱团。”
尽管 Bayside Boys 为 BMG 制作了精美的混音,但该厂牌还是为单曲发行提供了快速混音的 Power 96 演示版。