弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）的《我的方式》
这起源于作曲家雅克·雷沃 (Jacques Revaux) 和吉尔斯·蒂博 (Gilles Thibault) 创作的名为“Comme D'Habitude”（译文：“照常”）的法语歌曲。他们把它带给了法国流行歌星克劳德·弗朗索瓦，后者对其进行了一些调整（获得了合著者的荣誉）并于 1967 年录制了这首歌，并在欧洲部分地区大受欢迎。法语版讲述了一个男人的故事，他的婚姻走到了尽头，爱情被日常生活的无聊扼杀了。 这成为 Frank Sinatra 的标志性歌曲，但他无法忍受，说他“厌恶”这首歌。在晚年，他将这首歌描述为“一首保罗安卡流行歌曲，后来成为一种国歌”。在 2000 年接受 BBC 节目采访时 很难讲 ，辛纳屈的女儿蒂娜说，“他一直认为这首歌是自私自利的。他不喜欢。那首歌卡住了，他无法从鞋子上取下来。 一首个性和抱负的歌曲，有一个科学的解释为什么它会引发如此强烈的情绪反应，尽管歌词和押韵相当平淡（迷失/有趣，窗帘/某些）。歌曲以上升的第 6 个进行开始，表示努力。它建立在强度和力量上，达到一个伟大的完成，辛纳屈真的可以用他的宣言来推销，“我按照自己的方式做的。” 在美国，这在排行榜上只是一个温和的打击，因为它不符合 1969 年的精神。然而，在英国，它是一个失控的打击，在 1970 年至 1971 年间六次重新进入排行榜。它保持着图表上停留时间最长的记录。 纽约，纽约 .' 当 Sinatra 对着最后的窗帘唱歌时，他可能没有想到火葬场的红色天鹅绒窗帘。然而，2005 年 Co-Operative Funeralcare 的一项调查将这首曲子列为英国葬礼上最受欢迎的歌曲之首。发言人菲尔·爱德华兹 (Phil Edwards) 说：“它具有永恒的吸引力——这些词概括了许多人对自己生活的感受，以及他们希望亲人如何记住他们。” 许多录制这首歌的艺术家包括艾瑞莎·富兰克林、汤姆·琼斯、迪翁·沃里克和安迪·威廉姆斯。威尔士歌手 Dorothy Squires 在 Sinatra 之后不久发布了一个版本，该版本在英国也很受欢迎，并两次重新进入排行榜。 在他职业生涯的最后阶段，埃尔维斯将其添加到他的音乐会曲目中。 1977 年他去世后，现场版本作为单曲发行，在美国排名第 22，在英国排名第 9。 Sex Pistols 于 1979 年录制了朋克版本，他们的贝斯手 Sid Vicious 担任主唱（主唱 Johnny Rotten 已离开乐队）。他们的版本在英国排名第 6，并用于电影的片尾字幕 好家伙 .这首歌出现在性手枪的专辑中 伟大的摇滚乐骗局 . Sid Vicious 在专辑发行前就去世了。 撒旦教徒的秘密生活 . 这是一首非常受欢迎的卡拉 OK 歌曲，但在菲律宾您可能应该避免使用。正如 2010 年 2 月 6 日在 纽约时报 在卡拉OK表演《我的路》之后，发生了多起暴力事件。卡拉OK在那个国家很受欢迎，当顾客选择这首歌时，有一些礼节往往会崩溃，有时会导致战斗迅速升级。这首歌的虚张声势可能与它有关，但无论是什么原因，大多数菲律宾人都会避免这首歌，许多酒吧不会在他们的播放列表中提供它。 根据保罗·安卡的说法，他在与弗兰克·辛纳屈共进晚餐后写下了这首歌的英文版，弗兰克·辛纳屈告诉他的晚餐伙伴他要退出这个行业（安卡在很多相同的夜总会玩过，这就是他最终进入辛纳屈圈子的原因） ）。为了让 Sinatra 一炮而红，他专门为 Frank 创作了这首歌曲，歌词中充满了他认为这位歌手会说的话，并用“我吃了它然后吐出来”这样的短语来渲染他的硬汉形象'和'我会陈述我的情况，我很确定。 这首歌是塞尔维亚前总统斯洛博丹·米洛舍维奇的最爱。在 2002 年因危害人类罪受审期间，他经常在牢房里大声播放。 Gipsy Kings 录制了一首名为“A Mi Manera”的西班牙语版本的歌曲。 在保罗·安卡写英文歌词之前，年轻的大卫·鲍伊尝试了写歌词，但想不出任何令他满意的词。 'My Way' 的许可很少，尤其是 Sinatra 版本。它被用于 2006 年的剧集 黑道家族 名为“Moe n'Joe”，也在 2014 年的一集中 狂人 称为“战略”。这 狂人 这一集发生在歌曲发行的时间，并在情节中扮演了特定的角色，唐·德雷珀听到了这首歌，这首歌正在广播中播放，作为佩吉奥尔森的某种标志。 辛普森一家 (2010) 和 加州化 （2014），并在电影中 好家伙 (1990)。 前德国总理格哈德·施罗德在安吉拉·默克尔就职典礼之前要求“我的方式”作为他的最后一次送别（德语为 Zapfenstreich）。超过 700 万的电视观众看着他的眼中噙着泪水，一支军乐队用这首歌的一个版本为他送行。 在 Sinatra 发行后不久，Paul Anka 录制了一个版本。他还四次将其录制为二重唱——与加布里埃尔·伯恩 (Gabriel Byrne) 一起录制了这部电影 疯狗时间 （1996 年）、胡里奥·伊格莱西亚斯（Julio Iglesias）作为西班牙版本的“a Mi Manera”（1998 年）、乔恩·邦乔维（Jon Bon Jovi）（2007 年）和加拿大歌手加鲁（2013 年）。 因为这首歌与 Sinatra 的联系如此紧密，所以很多人认为这首歌是歌手写的。在 Songfacts 的采访中，Frank Sinatra Enterprises 副总裁 Charles Pignone 将这归结为他的艺术性。 “很多人，因为弗兰克的歌声非常有说服力，所以认为他亲手创作了很多这样的歌曲，”他说。 当 Sinatra 的常客比尔米勒的手被一块玻璃碎片割伤时，Lou Levy 接任了这首歌的钢琴家。然而，米勒确实为录音指挥了管弦乐队。 唐纳德特朗普作为美国总统的第一支舞就是这首歌。 2017 年 1 月 20 日，就职典礼当晚，他与妻子梅拉尼娅在自由舞会上跳舞，这是他当晚的第二个舞会。特朗普从未在竞选活动中跳舞，这是有充分理由的：他在舞池里非常尴尬。尽管坚持基本的左右洗牌，他仍然设法看起来很痛苦，梅拉尼亚也是如此。舞会进行到一半时，他打电话给副总统迈克·彭斯，让他和妻子凯伦一起参加。在这一点上，特朗普比起跳舞更多的是挥手和打手势。 Addidas 使用了这首歌的混音 2017年广告 被称为“原创从未完成”。 50周年纪念版 我的方式 包括主曲的四个附加版本，包括辛纳屈与威利·纳尔逊和卢西亚诺·帕瓦罗蒂的二重唱，以及他在洛杉矶阿曼森剧院（1971 年）和达拉斯留尼汪竞技场（1987 年）的音乐会现场表演。
