- 蕾哈娜来自巴巴多斯，因此这首歌很重加勒比舞的节奏。这首歌发生在一个舞蹈俱乐部； “pon de replay”在巴巴多斯当地方言 Bajan 中翻译为“再玩一次”。蕾哈娜在舞池里唱着想要更多她最喜欢的歌曲，她希望它更响亮。
- “Pon De Replay”是蕾哈娜的第一首单曲。它包含在让蕾哈娜与 Jay-Z 的唱片公司 Def Jam 进行试镜的演示磁带中。在那次试镜中，杰伊印象深刻，他当场签下了她。
蕾哈娜于 2003 年被一位名叫埃文·罗杰斯的美国唱片制作人/词曲作者发现，他在前往他妻子所在的巴巴多斯旅行时发现了这位 15 岁的歌手。罗杰斯的妻子有一个朋友，她的女儿在那里的一个女子组合中，所以埃文同意试镜他们。乐队中的一个女孩是蕾哈娜（被称为罗宾芬蒂），她在演唱碧昂丝的《恋爱中的危险》时给罗杰斯留下了深刻的印象。罗杰斯安排蕾哈娜和她妈妈来美国，在那里他们制作了引起 Def Jam 关注的演示磁带。她与罗杰斯的制作公司签约，并与罗杰斯和他的妻子一起住在康涅狄格州的家中。
Rogers 和他的搭档 Carl Sturken 拥有发展 Rihanna 并让她进入 Jay-Z 办公室的经验和人脉。自 80 年代以来，他们一直在创作和制作热门歌曲 - Donny Osmond 的“Soldier Of Love”、“N Sync 的“God Must Have A little More Time on You”和 Karyn White 的“Facts Of Love”都是他们的功劳。罗杰斯在 80 年代发行了两张个人专辑，在 90 年代，这对搭档领导了一个名为 Rythm Syndicate 的乐队，该乐队在 'P.A.S.S.I.O.N. ’ 他们与蕾哈娜建立了联系，最终创作并制作了她第一张专辑中的大部分曲目。他们还发布了她 2007 年的热门歌曲“闭嘴开车”。 - 这首歌最初是作曲家兼制作人 Vada Nobles 为牙买加艺术家 Malica 创作的舞厅曲目。他最终为另一位艺术家提交了这首歌，并将其转发给了词曲作者 Alisha 'M'Jestie' Brooks 进行创作。她将歌词和人声旋律放在一起，然后 Nobles 将这首歌呈现给 Sturken 和 Rogers，他们做了一些调整并让 Rihanna 录制。 Brooks、Nobles、Sturken 和 Rogers 在曲目中分享了歌曲创作学分。
- 对这首歌的抒情影响是 1993 年的歌曲“Hey Mr. D.J.”由 Zhané 创作，女孩们告诉 DJ 整夜播放她们最喜欢的歌曲。
- 这首歌的合著者 M'Jestie Brooks 从 1988 年电影中的场景中汲取灵感 甲虫汁 他们在那里唱着 Harry Belafonte 的“香蕉船歌（Day-O）”。
“我以前总是倒带，因为它太棒了，”她 告诉秃鹰 . “当我坐在那里几个小时后听到这首歌时，那首歌就出现在我的脑海里，节拍一遍又一遍地重复。” - Jay-Z 亲自向美国最大的广播电台集团所有者 Clear Channel 的工作人员介绍了当时不为人知的蕾哈娜和这个加勒比风格的果酱。听到这首歌后，其中一名工作人员亲自驾驶这首单曲前往 Z100 在纽约市的工作室打破这首歌。
- 蕾哈娜最初并不喜欢这首曲子。 “当我第一次听到那首歌时，我不想这样做，因为它非常好听，而且非常-随便。童谣，”她告诉 Artist Direct。 “但在我开始录制它之后，我就接受了它并开始喜欢它。”
- 这首歌在新西兰和葡萄牙排名第一。在美国，玛丽亚凯莉的《我们属于一起》将其从排名第一的位置拉了下来。
- 当他在 2016 年 VMA 上向她颁发 MTV 视频先锋奖时，德雷克透露，她第一次见到她是在为这首歌拍摄视频时，“她是我从 22 岁起就爱上的人。”
这段视频是在多伦多一家名为 Avocado 的餐厅拍摄的。 “我小时候被介绍给她，当人们吃晚餐时，她在餐厅播放背景音乐，”说唱歌手说。 “很难相信 11 年后我们三个人会聚在一起，为一首名为《工作》的歌曲提供视觉效果。”
“Work”和“Pon De Replay”的视频都是由导演 X (Julien Lutz) 执导的，他当时使用的绰号是 Little X。 - 这首歌是舞蹈比赛节目的常客（ 与星共舞 , 所以，你认为你能跳舞吗 ) 和舞蹈视频游戏 ( 舞蹈中心 , 舞力全开 2 )。它也被用于 2005 随行人员 集“蝙蝠成人礼”。
