Creedence Clearwater Revival 的 Proud Mary

一开始，《骄傲的玛丽》与河船无关。相反，约翰福格蒂将它想象成一个女人为富人做女仆的故事。他解释说：“她每天早上下车去上班，把他们的生活联系在一起。” “那么她必须回家。”

是 Stu Cook 第一次引入了这首歌的河船方面。当小组观看电视节目时，他想到了这个主意 特立独行 Stu 发表声明，“嘿，河船，敲响你的钟声。”约翰同意这艘船似乎与他脑海中酝酿了很长时间、等待有意识形成的歌曲有关。当他创作音乐时，他的前几个和弦让人联想到轮船的轮船。因此，“骄傲的玛丽”从一名清洁女工变成了一艘船。

福格蒂根据三首歌曲标题的想法写了歌词：“骄傲的玛丽”、“河船”和“在河上滚动”。他随身带着一个笔记本，上面写着他认为会写出好歌的标题，“骄傲的玛丽”位居榜首。

这首歌是在约翰福格蒂从美国陆军拿到他的退伍证明的那天一起出现的。福格蒂于 1966 年被选中，是预备役部队的一员，在布拉格堡、诺克斯堡和李堡服役。他的出院文件是 1967 年的。 Fogerty 回忆说 坏月亮升起：Creedence Clearwater Revival的非官方历史 汉克·博多维茨：

'军队和Creedence重叠，所以我是'那个在收音机上播放唱片的嬉皮士'。我一直想脱离军队，在我公寓的台阶上放着一封来自政府的文凭大小的信。它在那里坐了几天，就在我的门旁边。一天，我看到了信封，弯下腰看了看，注意到上面写着“John Fogerty”。我走进屋子，打开那东西，看到这是我光荣退伍。我终于出来了！那是 1968 年，人们仍在死去。我很高兴，我跑到我的小草坪上，转动侧手翻。然后我走进我的房子，拿起我的吉他开始弹奏。 “在城里留下了一份好工作”，然后我立刻说出了几句好话。我改变了和弦，小和弦上写着“Big Wheel keep on turnin”/Proud Mary keep on burnin”（或“boinin”，使用我从 Howling' Wolf 那里得到的时髦发音）。当我点击“Rolling，rolling，rolling on the river”时，我知道我写了我最好的歌曲。它在我体内震动。当我们排练时，我觉得自己像科尔波特。

因此，在 1960 年代后期的高压锅氛围中诞生了一部全美经典。 Fogerty 立刻怀疑他的“Tin Pan Alley”歌曲是电台流行的热门歌曲，他是对的。这首歌在美国排名第二，在英国排名第八，在奥地利排名第一。

这是 Creedence 的五首单曲中的第一首，在美国排行榜上排名第二；他们拥有最多#2 的歌曲，但从来没有#1。
尽管人们普遍认为，约翰·福格蒂 (John Fogerty) 在写这篇文章时并不是凭经验写作。由于他的军事承诺，他没有冒险到比蒙大拿州更远的东部。歌曲录制完成后，他去孟菲斯旅行，这样他终于可以看到密西西比河了。

最初的 CCR 版本在 1969 年 3 月达到了第 2 名。6 月，Solomon Burke 的演绎达到了第 45 名。他是第一个将口语包括在内的人：

我知道你们很多人想知道老骄傲的玛丽是怎么回事
好吧，我想告诉你关于她的事
她不过是一艘大的旧船
你看，我的祖先过去常常骑在她的屁股上作为炉工、厨师和服务员
我发誓长大后，我会骑上老骄傲的玛丽
如果你愿意，我愿意为它歌唱

伯克然后唱道，' 看着为了在城里找一份工作，而不是“在城里留下一份好工作”。
这是 1971 年 Ike & Tina Turner 在美国的第 4 首单曲，也是他们现场表演的一大亮点。蒂娜·特纳（Tina Turner）在接受采访时回忆说滚石 1971 年的杂志，他们是如何把这个记录在他们的 一起工作 专辑：'当我们剪辑专辑时，我们缺少一些曲调，所以我们说'好吧，让我们在舞台上做一些事情。这就是“骄傲的玛丽”的由来。刚出的时候就喜欢上了。我们试镜了一个女孩，她唱了“骄傲的玛丽”。就像八个月后一样，艾克说，“你知道，我完全忘记了那首曲子。”我说让我们做吧，但让我们改变它。所以在车里艾克弹吉他，我们只是有点果酱。我们只是闯入了它的黑色版本。从来没有打算说，‘好吧，让我们去唱片店，我想录下艾瑞莎·富兰克林的这首曲子’……我们只是为了舞台而得到它，因为我们给了人们一点点我们和他们每天在收音机上听到的一点点。
《骄傲的玛丽》仅在 1969 年就吸引了 35 张封面。从那以后已经制作了100多个。

这些是美国图表版本：

Creedence Clearwater Revival (#2, 1969)
所罗门·伯克 (#45, 1969)
Checkmates, Ltd. 壮举。桑尼·查尔斯 (#69, 1969)
艾克和蒂娜·特纳 (#4, 1971)
欢乐合唱团 (#115, 2009)
这条线，“在新奥尔良抽了很多痛苦”实际上是“抽了很多“Pane”，就像在丙烷中一样。他在抽气。
The Checkmates, Ltd. 制作了这首歌的号角驱动的福音变音版本，该版本由 Phil Spector 制作，并由 Sonny Charles 担任主唱。运行 4:30，它比原来的 3:07 长得多，并且在 1969 年 11 月到达了#69。

这种安排显然对 Ike & Tina Turner 版本产生了影响，他们很快就开始表演了。有人猜测，在 1966 年的单曲“River Deep-Mountain High”中制作了 Ike 和 Tina 的 Spector 使这个版本引起了 Ike Turner 的注意。
当 CCR 录制这首歌时，John Fogerty 对和谐的人声不满意，所以他自己录制了它们并将它们配音到轨道上。这导致他与乐队成员本已脆弱的关系进一步紧张。该集团于 1972 年解散。
福格蒂在演奏贝多芬的“第五交响曲”时想出了著名的吉他和弦即兴演奏。那个是 'dun dun duuunnnnn...'，但 Fogerty 认为将重点放在第一个音符上会听起来更好，这就是他如何得出的' 做做做。

这部分让他想起了推动河船的桨轮。 “‘骄傲的玛丽’号不是侧轮车，而是尾轮车，”他解释说。
尽管 Creedence Clearwater Revival 来自加利福尼亚州的 El Cerrito，但由于沼泽摇滚的声音，许多人认为它们来自新奥尔良或南部的其他地区。他们通过命名他们的第二张专辑来助长谣言 河口国 .
蒂娜·特纳 (Tina Turner) 为她 1993 年的专辑录制了个人版本 爱与它有什么关系 ，这是她同名传记片的配乐。在电影中，它由安吉拉·巴塞特和劳伦斯·菲什伯恩（扮演艾克和蒂娜）对口型，但在录音中，蒂娜的萨克斯演奏家蒂姆·卡佩罗为艾克配音。通过在没有艾克痕迹的情况下录制她自己的版本，确保他无法从电影或原声带中的使用中获利——考虑到蒂娜对配偶虐待的指控，这是一个重要的区别。

当蒂娜现场演唱这首歌时，她通常会在口语部分进行变奏，但没有男声。
艾克和蒂娜·特纳 (Ike & Tina Turner) 的版本于 2010 年 10 月 2 日在英国上演后首次在英国上榜。 X因素 由被试镜的 Diva Fever。此版本仅归功于蒂娜·特纳。
艾克和蒂娜在第 2 季首映式上表演了他们的版本 灵魂列车 1972年，成为第一个出现在节目中的大人物。由于舞者，该节目在第一季变得非常受欢迎，但他们能够在随后的几季中预订许多着名的客人。
Fogerty 第一次听到 Ike 和 Tina 的版本时，他还在车里。他说 纺纱机 ：“当它结束时，如果他们有相机并回到我身边，就像史莱克和驴子去遥远的地方，他们按下那个小街机的按钮，它讲述了整个故事他们的城镇！和驴子一样[艾迪墨菲印象]“让我们再做一次！”这就是我结束时的感受。我喜欢它，我很荣幸。我当时想，“哇，艾克和蒂娜！”实际上，我已经关注他们的职业生涯有一段时间了。回到那天，当 Janis 和 Grace Slick 开始被我这个年龄的孩子们认识时，我会说，'伙计，蒂娜·特纳，来吧！她终于如愿以偿，但有一段时间，她没有被注意到。这是一个非常好的版本，它是不同的。我的意思是，这是关键。而不是同样的事情，它真的很令人兴奋。
1987 年 2 月 19 日，约翰·福格蒂 (John Fogerty) 前往北好莱坞的帕洛米诺俱乐部 (Palomino Club) 看泰姬陵，被艺术家福格蒂 (Fogerty) 称为“美国宝藏”。正如福格蒂的回忆录中所说，在试图保持隐身状态并听泰姬陵的同时，他注意到鲍勃·迪伦在会场的角落里做着完全相同的事情。福格蒂去找迪伦，得知乔治哈里森也去了那里。

有人让泰姬知道谁在屋子里，泰姬立刻把他们都叫到了舞台上。

迪伦演奏了他的一首歌。哈里森演奏了“亲爱的，不要”，然后他们都演奏了“Twist and Shout”。那时，迪伦喊道，福格蒂必须做“骄傲的玛丽”。

在他生命中的那个时刻，出于对他的老乐队和他的老厂牌的怨恨和怨恨，Fogerty 已经宣誓放弃他所有的旧 CCR 材料。所以福格蒂说他不想播放这首歌，但迪伦回答说，“如果你不做《骄傲的玛丽》，每个人都会认为这是蒂娜·特纳的歌。”

有了这个，Fogerty 开始了这首歌，并且玩得很开心。完成后，他说，“吃掉你的心，蒂娜。”

这个场合并没有激励 Fogerty 再次开始定期表演 CCR 歌曲，但它确实打破了那个晚上，因为四个摇滚传奇人物挤在一起。
根据书 坏月亮升起 ，鲍勃·迪伦称“骄傲的玛丽”是他 1969 年最喜欢的歌曲。
一部关于女杀手的电影，名为 骄傲的玛丽 于 2018 年 1 月上映。这部电影不仅以这首歌的名字命名，而且在宣传这首歌的海报上还出现了改编自曲调的歌词，标语是“每天夜以继日地为男人而死”。

约翰福格蒂在推特上抱怨：

“我在 50 年前写了这首歌‘骄傲的玛丽’，我很兴奋能写出这么好的歌。事实上，这是我的第一首好歌。

我的歌对我来说很特别。宝贵的。因此，当人们试图利用我的音乐的受欢迎程度以及它在公众中赢得的善意来谋取自己的经济利益时，我感到很恼火。多年来，我经常发现自己直接反对这些用途。

这部电影与我无关，也与我的歌无关。他们只是简单地选择了标题，并围绕它写了一个完全虚构的故事。

他补充说：“从来没有人问过我以这种方式使用我的歌曲，甚至没有人问过骄傲玛丽的含义。”

这部电影以及预告片都以蒂娜·特纳 (Tina Turner) 版本的歌曲为特色。福格蒂在 1973 年失去了他的 CCR 歌曲的版权，所以他对电影中使用的歌曲的翻唱版本无能为力。
伦纳德·尼莫伊（Leonard Nimoy）饰演“先生”。史波克 星际迷航 ，录制了这首歌的臭名昭著的翻唱。接近尾声时，他演唱了 Elmer Fudd 风格的合唱 - 'Big Wheel keep on toynin'，Pwoud Mawy keep on boinin'...' 它包含在一张名为的 CD 中 金嗓子 .
这首歌在 1989 年奥斯卡颁奖典礼的开幕式上起到了灾难性的作用，主持人 Rob Lowe 与一位扮演白雪公主的女演员合唱，歌词改为关于好莱坞：

Klieg 灯一直在燃烧
相机一直在转动
滚滚滚滚
保持相机滚动
蒂娜·特纳 (Tina Turner) 唱了这首歌将近 40 年，直到 2009 年退休。跳舞。