- The Clash 最受欢迎的歌曲之一，这首歌使用了一种非常不寻常的技巧：西班牙歌词与英语单词相呼应。
与 Joe Strummer 一起演唱西班牙部分的是德克萨斯州歌手 Joe Ely，其 1978 年的专辑 Honky Tonk 化装舞会 当他们在英格兰听到时，引起了 The Clash 的注意。当 Ely 和他的乐队在伦敦演出时，The Clash 参加了一场演出，并在演出结束后带着他们在城里转了一圈。他们成了好朋友，当 The Clash 于 1979 年来到德克萨斯时，他们一起表演了一些节目。他们保持联系，当 The Clash 1982 年回到美国时，他们一起演奏了更多的节目，Ely 在录音时加入了他们的录音室 战斗摇滚 在纽约的 Electric Ladyland Studio。
在 2012 年 Songfacts 对 Joe Ely 的采访中，他解释说：“我正在唱所有的西班牙诗句，我什至帮助翻译了它们。我把它们翻译成德克萨斯-墨西哥，而 Strummer 有点懂卡斯蒂利亚西班牙语，因为他早年在西班牙长大。一位波多黎各工程师（埃迪·加西亚）为它增添了一点味道。所以它是把这节经文然后用西班牙语重复一遍。
当我们问伊利西班牙部分是谁的想法时，他说，“我在他们制作部分的时候来到工作室。他们已经为这首歌工作了几个小时，他们把它画得很好。但我认为这是 Strummer 的想法，因为他只是马上，当谈到那部分时，他立即说，“你懂西班牙语，帮我翻译这些东西。” （笑）我的西班牙语几乎是德州-墨西哥语，所以翻译不准确。但我想这有点异想天开，因为我们并没有真正逐字翻译。
根据 Strummer 的说法，音响工程师 Eddie Garcia 打电话给他在布鲁克林高地的母亲，让她通过电话翻译一些歌词。 Eddie 的母亲是厄瓜多尔人，因此 Joe Strummer 和 Joe Ely 最终以厄瓜多尔西班牙语演唱。 - 大约两分钟后，你可以听到米克琼斯说，“分裂！”虽然听起来这可能是与这首歌有关的某种陈述，但乔伊利告诉 Songfacts 它有更日常的含义。伊利说：“我和乔正在大喊这个翻译，而米克琼斯在里面唱主角，我们正在做回声部分。有一次，这首歌在吉他部分之前就分解成鼓声。你听到米克琼斯说，“分裂！”只是声音很大，有点生气。我和乔偷偷溜进录音室，从他被隔开的隔间后面走来，我们偷偷溜进去，在录制歌曲的过程中把他吓得魂不附体，他只是看着我们说，“分裂！”所以我们跑回我们的声乐室，他们从未停止录音。
- 'If you want me off your back' 这句台词最初是带有性意味的台词“On your front or on your back”。 1982 年 4 月，著名的 60 年代制作人 Glyn Johns 被请来对这张专辑进行大幅削减，并将其制作成适合主流的单张 LP。除了删掉部分歌曲外，他还坚持让米克琼斯重新录制这句台词，担心美国的广播电台不会接触带有这种性暗示台词的唱片。
这些会议作为一个整体是糟糕的，琼斯对他的歌曲的原始混音被违背他的意愿被屠杀感到愤怒，正是这与其他因素（例如有争议的经理伯尼罗德斯的回归）相结合，导致了1983 年乐队解散和琼斯被解职。 - 在大多数情况下，米克琼斯拒绝为歌词赋予意义。他说在 1000 英国排名第一 乔恩·库特纳 (Jon Kutner) 和斯宾塞·利 (Spencer Leigh) 着：“我应该留下还是离开？”没有任何具体的内容，也没有抢先我离开 The Clash。这只是一首很好的摇滚歌曲，是我们写经典的尝试。
但在 2009 滚石 该杂志在 The Clash 的文章中断言，琼斯为他的女朋友 Ellen Foley 写了这首歌，后者曾出演电视剧 夜庭 并与肉饼一起演唱“仪表板灯下的天堂”。她在 2021 年告诉 Songfacts：“我真的不知道这是否与我有关。这是一首非常好的歌，不管它是关于谁的。
也有人推测这首歌是对琼斯在乐队中地位的评论，比他在 1983 年被解职提前一年半。 Strummer 在采访中思考了这一点，Jones 也是如此。他在 1991 年指出，“也许这是在我离开之前先发制人”，尽管他确实得出结论认为这更有可能与“个人情况”有关——大概是他与 Foley 的关系。 - Psychobilly 是摇滚乐的朋克版本。这是一种融合流派，从doo-wop到布鲁斯的所有元素中也能发出美妙的声音，但带有朋克的边缘。 '我应该走还是留？'类似于早期的朋克，几乎是复古风格，因此可以称为摇滚乐。最重要的是，它与 The Cramps 相得益彰。
- '我应该走还是留？'可能是最受欢迎的 Clash 歌曲之一，因为它是最受欢迎的歌曲之一。翻唱这首歌的一些团体包括 Living Colour、Skin、MxPx、Weezer 和 The Ukulele Orchestra of Great Britain。 Anti-Flag 在 2012 年的各个音乐节上都翻唱过这首歌，而更令人难忘的版本是 Die Toten Hosen 和澳大利亚流行歌星 Kyle Minogue。它甚至出现在 'Weird Al' Yankovic 的 'Polkas On 45' 混合泳中 - 是 'Stars On 45 混合泳的起飞。
- 作为英国排名第一的单曲，它取代了哪首歌成为英国排行榜的第一名？ “做巴特曼” 辛普森一家 .说到排行榜，虽然这首歌是他们唯一在英国排名第一的歌曲，但 The Clash 在美国的声望甚至更低；他们在公告牌上的最高排行榜是“摇滚卡斯巴”的第 8 名。当您考虑到他们在广播中播放的内容时，这真是太神奇了。
- 1981 年 9 月，《冲突》在巴黎的现场演出中被引入，“我应该留下还是应该走？”琼斯被解雇后，他在片场尴尬地坐着——这是一首非常受欢迎的歌曲，所以粉丝们希望它会被播放，但它的作者和歌手已经不在乐队中了。
在 1984 年的一段时间里，新吉他手尼克·谢泼德 (Nick Sheppard) 主唱了这首歌，这首歌发展成带有咆哮朋克风格人声的侵略性金属捶打。最后 The Clash Mark II 完全放弃了这首歌，尽管他们还添加了一些关于琼斯的讨厌的歌词（遗憾的是，这在后琼斯冲突中很常见）。两个更具代表性的版本是 1982 年在 Shea 体育场拍摄的歌曲版本（支持 The Who）的音乐视频，以及 1982 年波士顿的版本，在 从这里到永恒 现场编译。 - Ice Cube 和 Mack 10 为 1998 年的 Clash 致敬专辑重新制作了这首歌 燃烧的伦敦 .
- 1991 年 2 月，这首单曲在李维斯牛仔裤电视广告中使用后重新发行。它在英国排名第一，但没有在美国上榜。
- 厚颜无耻地，Mick Jones 在他的 Clash 后项目之一 Big Audio Dynamite 中使用了这首曲目中的人声样本。你可以在他们的歌曲“The Globe”中听到它。
- 这是 80 年代主题的 Netflix 系列中的一首关键歌曲 陌生事物 .它首次出现在第二集（2016 年）中，角色 Jonathan Byers 将它介绍给他的弟弟威尔，以便在父母吵架时分散他的注意力，告诉他这将改变他的生活。当威尔被绑架到另一个宇宙时，这首歌成为他交流的一种方式，一种安慰的来源。这首歌在整个系列中多次使用。
为确保版权，音乐总监 Nora Felder 不得不向乐队解释如何使用它。通过场景描述，她说服他们会尊重这首歌。
