Led Zeppelin 的天堂阶梯

有史以来最著名的摇滚歌曲《Stairway To Heaven》没有上榜，因为它从未作为单曲向公众发行。广播电台收到宣传单曲，这些单曲很快成为收藏品。

2007 年 11 月 13 日星期二，齐柏林飞船的整个过往目录作为合法的数字下载提供，使他们的所有曲目都有资格进入英国单曲榜。结果，在那周结束时，原始版本的“天堂的阶梯”首次登上了英国单曲榜。此前，曾有过三张封面：跨国录音室乐队 Far Corporation 在 1985 年凭借他们的版本达到了第 8 位，然后雷鬼致敬表演 Dread Zeppelin 于 1991 年爬到了第 62 位，最后 Rolf Harris 的重新制作超过了其他两个，在第 7 位达到顶峰。 1993 年。

罗伯特·普兰特在 70 年代的大部分时间里都在回答有关他为《楼梯》写的歌词的问题。当被问及为什么这首歌如此受欢迎时，他说这可能是它的“抽象”，并补充说，“根据今天的日期，我仍然以不同的方式解释这首歌——我写了歌词。”

歌词有一些非常疯狂的转变，但歌曲的开头是关于一个积累金钱的女人，却发现她的生活没有意义，不会让她进入天堂。这是普兰特唯一会真正解释的部分，因为他说这是“一个女人得到了她想要的一切，却没有给予任何回报。”

Led Zeppelin 于 1970 年初开始计划“Stairway”，当时他们决定创作一首新的史诗歌曲来取代“Dazed And Confused”作为他们音乐会的核心。吉米·佩奇 (Jimmy Page) 会在他在船屋里安装的 8 轨录音棚里创作这首歌，尝试用吉他演奏不同的部分。到了 4 月，他告诉记者他们的新歌可能有 15 分钟长，并将其描述为将在 John Bonham 的鼓声一段时间内没有出现的情况下“走向高潮”。 1970 年 10 月，经过大约 18 个月的持续巡演，这首歌成型。佩奇和普兰特解释说，他们开始在一座名为 Bron-yr-Aur 的有 250 年历史的威尔士小屋中进行创作，在那里他们为 齐柏林飞艇 III .佩奇有时会讲一个故事，他们在作曲时坐在小屋的炉火旁，这个故事给这首歌一个神秘的起源故事，因为那些墙壁里可能有灵魂在玩耍。

佩奇宣誓后讲述了一个不同的故事：当他在 2016 年因这首歌的抄袭审判而被召集到看台上时，他说是他自己写的音乐，并首先在力普路的海德利农庄为他的乐队成员演奏，汉普郡的海德利，他们在那里使用滚石乐队拥有的移动工作室录制了它。普兰特在他的证词中证实了这个故事。

Headley Grange 可能不像 Bron-yr-Aur 那样迷人，但这个地方有一些特点：这是一座巨大的、古老的、尘土飞扬的豪宅，没有电，但音响效果很好。乐队会去那里获得一些隐私并专注于歌曲创作，因为最大的干扰是绵羊和其他野生动物。

罗伯特·普兰特 (Robert Plant) 回忆起当时灵感一闪而过的歌词。普兰特说：“我拿着铅笔和纸，不知为何心情很不好。然后突然间我的手写下了这样的话，“有位女士确信所有闪闪发光的都是金子/她正在购买通往天堂的楼梯。”我只是坐在那里看着这些词，然后我几乎从座位上跳了起来。

普兰特暗示有其他东西在为他动笔，这导致人们猜测是撒旦在口述这些话，再加上落后的信息和佩奇与阿莱斯特·克劳利的联系，有足够的证据让许多听众证明魔鬼在其中发挥了一定作用。创作这首歌。
传闻这里面含有向后撒旦的信息，就好像齐柏林飞艇把他们的灵魂卖给了恶魔以换取“天堂的阶梯”。支持这一理论的是吉米佩奇在苏格兰购买了阿莱斯特克劳利的房子，被称为 Boleskine House。在他的书中，克劳利主张他的追随者学会逆向阅读和说话。

罗伯特·普兰特在接受采访时谈到了这个问题 音乐家 杂志：《天堂的阶梯》的创作意图非常好，就倒带磁带和结尾处的信息而言，这不是我制作音乐的想法。真的很难过。第一次听到是在家里的一大清早，在新闻节目中听到的。我一整天都筋疲力尽。我走来走去，我简直不敢相信，我不能认真对待可以想出这样草图的人。有很多人在那里赚钱，如果他们需要这样做，那就不用我的歌词去做。我太珍惜他们了。
Rob - Easton, PA 和 Tolga - 那不勒斯, FL

这段播放时间为 8:03，但仍然成为美国广播中播放次数最多的歌曲之一，证明人们不会因为一首歌很长而收听。它非常适合 FM 收音机，这是一种较新的格式，以更好的音质和更多的种类挑战既定的 AM。 'Stairway' 非常适合所谓的'Album Oriented Rock' (AOR) 格式，后来成为经典摇滚的主要内容。以大多数标准衡量，它是美国调频广播历史上播放次数最多的歌曲。它的乐谱销量也比任何其他摇滚歌曲都要多——每年大约 10,000 到 15,000 份，总销量超过 100 万张。
吉米佩奇对这首歌有很强的亲和力，觉得罗伯特普兰特的歌词是他迄今为止最好的。从那时起，他让他写了齐柏林飞艇的所有歌词。

在接受采访时滚石杂志（1975 年 3 月 13 日）卡梅隆·克劳问吉米·佩奇《天堂的阶梯》对他来说有多重要。佩奇回答说：“对我来说，我认为《阶梯》是乐队精髓的结晶。它拥有一切，并展示了乐队的最佳状态……作为一个乐队，作为一个单位。不谈论独奏或任何事情，它拥有一切。我们小心翼翼地永远不会将它作为单曲发行。这对我们来说是一个里程碑。每个音乐家都想做一些具有持久品质的东西，一些可以持续很长时间的东西，我想我们用“楼梯”做到了。 Townshend 可能认为他得到了它汤米 .我不知道我是否有能力想出更多。我必须做很多艰苦的工作才能接近那些始终如一、完全辉煌的阶段。
这是唯一一首歌词印在专辑内袖上的歌曲。
许多新手吉他手试图学习这首歌，但大多数最终都搞砸了。在电影里 韦恩的世界 ，在韦恩（迈克迈尔斯）开始弹奏它的吉他店里被禁止。如果你在影院看过这部电影，你会听到韦恩在被骂之前演奏这首歌的前几个音符，并指着一个写着“没有通往天堂的阶梯”的标志（韦恩：“没有阶梯。被拒绝。”）。由于法律问题——显然即使是“天堂的阶梯”的一些注释也必须清除，祝你好运——电影的视频和电视版本被改变，所以韦恩播放了一些难以理解的东西。这个新手吉他楼梯陈词滥调后来出现在一集中 南方公园 当角色毛巾巾试图在才艺表演中播放这首歌并将其搞砸时。
Zeppelin 贝斯手 John Paul Jones 决定不使用贝斯，因为它听起来像一首民歌。相反，他添加了一个弦乐部分、键盘和长笛。他还演奏了介绍中使用的木制录音机。 Bonham 的鼓直到 4:18 才进来。
罗伯特·普兰特 (Robert Plant) 是所有神秘事物、古老的英国传说和传说以及凯尔特人的著作的崇拜者。他沉浸在书中 英国凯尔特人的魔法艺术 刘易斯·斯宾塞和 指环王 通过 J.R.R.托尔金。托尔金的灵感可以在这句话中听到，“在我的脑海中，我看到了穿过树林的烟圈”，这可能是对巫师甘道夫吹出的烟圈的引用。歌曲中的女士与书中的人物加拉德丽尔女士，居住在洛丝罗瑞恩的金色森林中的精灵女王夫人之间也存在相关性。在书中，她周围闪闪发光的一切实际上都是金色的，就像洛丝洛瑞恩森林中的树叶是金色的一样。
华盛顿州香农-塔科马
多莉·帕顿 (Dolly Parton) 在她 2002 年的专辑中涵盖了这一点 光环和角 - 罗伯特·普兰特说他喜欢她的版本。其他涵盖此内容的艺术家包括 U2、Jimmy Castor、Frank Zappa、The Foo Fighters、Dave Matthews Band、Sisters of Mercy、Ann and Nancy Wilson of Heart、Zakk Wylde、Elkie Brooks、Pardon Me Boys、White Flag、Jana、Great White 、Stanley Jordan、Far Corporation、Dixie Power Trio、Justin Hayward、Leningrad Cowboys、Dread Zeppelin、Tiny Tim、钢琴演奏家 Richard Abel 和 Monte Montgomery。尼尔·塞达卡 (Neil Sedaka) 在 1960 年以相同的标题获得了无关的前 10 名。
布雷特 - 加拿大埃德蒙顿
这首歌一经推出，许多评论家就对其嗤之以鼻：莱斯特·邦斯 (Lester Bangs) 将其描述为“一丛杂草丛生的糊状物，而英国音乐杂志” 声音说它引起了“首先是无聊，然后是紧张症”。

因此，虽然许多歌迷认为它是有史以来最伟大的摇滚歌曲之一，但《天堂的阶梯》和齐柏林飞艇作为一个整体也受到了很多强烈的批评。他们被视为肤浅、自命不凡，代表了那种冒犯了那个时代的许多音乐和音乐媒体所反对的反物质意识的过度（至少表面上是这样）。 1988 年，齐柏林飞艇乐队的主唱罗伯特·普兰特告诉问他理解这些批评：“如果你绝对讨厌《天堂的阶梯》，没有人会因此责怪你，因为它太浮夸了。”
Led Zeppelin 于 1971 年 3 月 5 日在贝尔法斯特首次演奏此曲——当时北爱尔兰是战区，附近街道发生骚乱。约翰保罗琼斯在一部音频纪录片中说，当他们播放时，观众并没有那么印象深刻。他们想听一些他们知道的东西——比如“Whole Lotta Love”。

当乐队开始他们的美国巡回演出时，这首歌得到了更好的反响。摘录自 齐柏林飞艇;权威传记 由里奇·约克 (Ritchie Yorke) 创作，吉米·佩奇 (Jimmy Page) 谈到 1971 年 8 月在洛杉矶论坛的一场演出中播放这首歌时说：“我不是说所有观众都给我们起立鼓掌——但那里有相当大的起立鼓掌。我想，‘这太不可思议了，因为还没有人听说过这个数字。这是第一次听到它！它显然触动了他们，所以我知道那个有什么东西。
阿德里安 - 威尔明顿，DE
吉米佩奇认为这是一部杰作，但罗伯特普兰特并不喜欢这首歌。普兰特称它为“婚礼歌曲”，并坚持认为他最喜欢的齐柏林飞艇歌曲是“克什米尔”。乐队解散后，普兰特拒绝演唱这首歌，除非是在极少数情况下，包括 Live Aid。

普兰特在 2018 年接受丹拉瑟的采访时澄清了他的立场，他说：“它属于一个特定的时间。如果我参与了乐器演奏，我会觉得这是一首壮丽的音乐，有自己的特点和个性。它甚至以类似于一些更高级的音乐的方式加速。但我的贡献是写歌词和唱一首关于命运的歌，还有一些非常英国的东西，几乎是抽象的，但出自一个 23 岁男人的想法。它落在了 23 岁男人的时代。
这是 1985 年 Led Zeppelin 的其余成员在 Live Aid 重聚时演唱的最后一首歌。 Bob Geldof 组织了这次活动，并尽最大努力让许多著名乐队即使分手也能演出。与 The Who 不同的是，Geldof 很容易说服 Plant、Page 和 Jones 来演出。他们在费城舞台上演奏，托尼汤普森和菲尔柯林斯坐在鼓上。
原声、指弹的介绍与 Spirit 乐队的歌曲“Taurus”非常相似，他们第一次在美国演出时与 Led Zeppelin 一起巡演。 'Taurus' 是乐队吉他手 Randy California 创作的吉他乐器，并收录在他们 1968 年的首张专辑中。它是乐队的一部分，吉米佩奇承认他拥有这张专辑。

Randy California 从未对 Led Zeppelin 采取任何法律行动或向他们寻求赔偿。一个善变的人于 1997 年溺水身亡，享年 45 岁，他的乐队成员马克·安德斯 (Mark Andes) 将他描述为“一种可悲、饱受折磨的天才”。

“楼梯”连接只是 Spirit 故事的一小部分。加利福尼亚是一位吉他神童，15 岁时加入了 Jimmy James And The Blue Flames 乐队的 Jimi Hendrix。三个月后，亨德里克斯去了英国。他想带着加利福尼亚一起去，但兰迪的年龄使这成为不可能。

Randy 在长岛乐队 Tangerine Puppets 中与未来的 Steely Dan 创始人 Walter Becker 一起演奏，然后搬到洛杉矶，在那里他与三个朋友和他的继父 Ed Cassidy 一起组建了 Spirit，他的继父 Ed Cassidy 会打鼓。他们在 Whiskey a Go Go 举办了一些演出，Lou Adler 将他们签到了他的唱片公司 Ode Records。他们的第一张专辑取得了一定的成功，并获得了一个小热门：“机械世界”。由乐队成员 Mark Andes 和 Jay Ferguson 撰写，它停在美国第 123 号。加利福尼亚开始为他们的第二张专辑写一首歌， 一起玩耍的家庭 （1969），并提出了“我对你有一条线”，这使得#25。

这将是他们最大的打击。乐队拒绝了伍德斯托克的邀请，并于 1972 年破裂，加州本已不稳定的心理健康因吸毒而受到破坏。乐队不时重聚，但从未得到应有的回报。到加利福尼亚去世时，很少有人记得“金牛座”及其与“天堂的阶梯”的联系，但在 1999 年，Songfacts 上线，讨论又重新活跃起来。

2002 年，一位名叫迈克尔斯基德莫尔的前音乐记者控制了加州的遗产，2014 年他开始对齐柏林飞艇公司提起诉讼。 2016年，吉米·佩奇出庭作证说，他第一次听说这场争议是在几年前，当时他的女婿告诉他，网上正在酝酿一场辩论。佩奇坚称他以前从未听过“金牛座”，这对他来说“完全陌生”。

陪审团并不认同佩奇从未听过“金牛座”的论点，但仍裁定支持齐柏林飞艇，决定“金牛座”中的和弦进行与可追溯到几十年前的许多其他歌曲相同，因此，在公众中领域。 2018 年，该案被上诉回审，但两年后维持原判。这是案件的时间表。
帕特·布恩 (Pat Boone) 在他的专辑《In a 在金属的心情 .布恩想看看它会变成爵士华尔兹的样子，于是用轻柔的长笛演奏开始和结束这首歌。在微妙地提及他的基督教信仰时，布恩将“合一即一切”改为“三合一即一切”——这是对基督教三位一体（父、子、圣灵）的引用。

在录制这首歌之前，他扫描了它以寻找邪恶的参考。 “我一直在寻找有关巫术或毒品的典故，”他在接受 Songfacts 采访时说。 “尽管有一些奇怪的图像，比如‘在树篱中’等等，但没有具体提到吉米佩奇参与巫术或类似的事情。”

另一个值得注意的封面是由一位名叫 Rolf Harris 的澳大利亚表演者制作的，他使用了一块摇摆板（一块相当松软的木头，放在两边，略微拱起并摆动，这样拱门就会不断地倒转）并改变了台词“这让我感到奇怪” '它让你想知道。
伊恩 - 苏格兰爱丁堡
在 90 年代，澳大利亚电视节目主持人安德鲁·丹顿 (Andrew Denton) 举办了一场节目，请多位艺术家表演他们对这首歌的版本。他们的版本发布在一张名为 金钱还是枪：通往天堂的阶梯 .表演者包括澳大利亚门秀、The Beatnix、Kate Ceberano 和乐趣部、Robyne Dunn、Etcetera 剧院公司、The Fargone Beauties、Sandra Hahn 和 Michael Turkic、Rolf Harris、Pardon Me Boys、Neil Pepper、The Rock Lobsters、 Leonard Teale、Toys Wet Berserk、Vegimite Reggae、The Whipper Snappers 和 John Paul Young。作为对 Rolf Harris 版本的回应，Page 和 Plant 在另一部 Denton 电视节目的结尾演唱了他的歌曲“Sun Arise”。
格雷厄姆 - 澳大利亚
1990 年 1 月，这首歌以独奏竖琴版本添加到 Muzak 播放列表中。与原版不同，Muzak 版本的安排和录制旨在提供“令人振奋、富有成效的氛围”和“抵消办公环境中的工人疲劳曲线”，但效果不佳，因为即使是经过消毒的版本也引起了很多关注到歌曲，从而破坏了 Muzak 编程的意图。
伯特兰 - 法国巴黎
乐队在 1988 年大西洋唱片公司成立 40 周年音乐会上演奏了这首曲子，杰森·伯纳姆 (Jason Bonham) 为他已故的父亲敲鼓。普兰特不想玩，但在最后一刻被说服了。这很草率，Plant 忘记了一些话。当 Jason 在 2007 年再次加入他们参加一个为 Ahmet Ertegun 教育基金筹集资金的慈善节目时，情况并非如此。他们演唱了这首歌和其他 15 首歌曲，赢得了歌迷和评论家的热烈评价。
齐柏林飞艇有史以来最长的这首歌表演是他们 1980 年在柏林的最后一次演出。它的时长约为 15 分钟。
马歇尔 - 田纳西州加拉廷
苏格兰威肖的戈登·罗伊 (Gordon Roy) 将这首歌的所有歌词纹在了他的背上。他这样做是为了向在车祸中丧生的朋友致敬。
在 90 年代后期，无线电贸易杂志 周一早上重播 据报道，美国 67 家最大的 AOR（面向专辑的摇滚）广播电台每年仍播放 4,203 次“楼梯”。美国作曲家、作家和出版商协会 ASCAP 拒绝公布自发行以来播放了多少次的确切数字，但表示在美国的每个 AOR 电台，这首歌在第一次播放时每天播放五次存在三个月；在接下来的九个月里每天两次；在接下来的四年里每天一次；在接下来的 15 年里，每周两次到三次。美国大约有 600 个 AOR 和 Classic Rock 电台，这意味着“楼梯”至少播放了 2,874 次。每次旋转 8 分钟，大约 2300 万分钟 - 将近 44 年 - 已经用于这首歌。迄今为止。
1991 年 1 月 23 日，在所有者兼总经理约翰·塞巴斯蒂安 (John Sebastian) 的指导下，新墨西哥州阿尔伯克基 (Albuquerque) 的 KLSK (104.1 FM) 广播电台 24 小时一遍又一遍地播放这首歌，让不习惯听 Led 的听众感到困惑。站上的齐柏林飞艇。这首歌播放了 200 多次，许多听众都在收听它何时结束。事实证明这是宣传噱头，因为该电台正在切换到经典摇滚格式。
Jimmy Page 解释了他的独奏吉他设置 吉他手 1977 年的杂志：“我在第一张专辑中使用了 Supro 放大器，现在我仍在使用它。 '天堂的阶梯'solo 是在我拔出我很久没有使用的 Telecaster 时完成的，将它插入 Supro，然后它又离开了。这与第一张专辑的其余部分完全不同。这是一个很好的多功能设置。
The Foo Fighters 对这首歌做了一个模拟翻唱，他们的版本是说没有人应该试图翻唱这首歌，因为他们会把这首歌搞砸。 Dave Grohl 故意将前奏拖得太长，向他的鼓手和听众询问歌词，到了吉他独奏时间，他演唱了 Jimmy Page 的部分。这纯粹是为了开玩笑，并告诉人们不要翻唱这首歌，因为格罗是齐柏林飞艇的忠实粉丝，并将齐柏林飞艇的约翰·博纳姆列为主要影响者。
伯特 - 新墨西哥州普韦布洛
滚石杂志问吉米佩奇在他录制之前有多少吉他独奏。他回答说：“它根本没有结构化[笑]。我有一个开始。我知道我要从哪里开始，如何开始。而我刚刚做到了。 [录音室里]有一个我正在试用的放大器。听起来不错，所以我想，'好吧，深呼吸，然后玩。我做了三个镜头并选择了其中之一。他们都不一样。独奏的声音是构建的——它是，有点，但纯粹是当下。对我来说，独奏是你飞翔的东西，但在歌曲的背景下。
Mary J. Blige 在 Travis Barker、Randy Jackson、Steve Vai 和 Orianthi 的支持下于 2010 年录制了这首歌。布莱奇告诉 MTV：“一旦你迷失在它的摇滚时刻，你所能做的就是尖叫到你的肺里，或者尽可能低。这不是头脑的事情 - 这是精神的事情。她补充说：“我是 Led Zeppelin 的粉丝。我从小就听他们的音乐，它总是让我感动，尤其是“天堂的阶梯”。我通过深入自己的内心并将它们翻译成“玛丽会做什么”来制作我自己的歌曲。 每一滴眼泪都更坚强 并可供下载。布莱奇在 2010 年 4 月 21 日的剧集中演唱了这首歌 美国偶像 .
伯特兰 - 法国巴黎
在单独工作或与其他团体合作时，Jimmy Page 不会让除罗伯特·普兰特之外的任何人演唱这首歌，但他有时确实将其作为乐器演奏。
这首歌的结尾很特别，只有罗伯特·普兰特的声音结束。根据吉米佩奇的说法，他写了一个吉他部分来结束这首歌，但由于结尾的人声产生了如此大的影响，因此决定将其搁置。
吉米佩奇经常被称为“在光中” 物理涂鸦 这首歌的后续。
关于曲目的构成，吉米佩奇告诉滚石：“我在家里尝试一些东西，将这件作品与那件作品分流。我有诗句的想法，与独奏和最后一部分的联系。正是这种想法将不断建设和建设。
Andy Johns，音响工程师 齐柏林飞艇 IV ，告诉 吉他和键盘 杂志（1994 年 1 月）关于“天堂的阶梯”的录音：“这首歌到达了完成。乐队在进入录音室之前就已经安排好了。我们在岛上的楼上录制了主要曲目，Jimmy 使用原声吉他，John Paul 使用 Hohner 立式电钢琴，Bonham 在他的套件后面。我试着让霍纳钢琴发出左手的声音，以便之后有一些东西可以重新录制。当我们添加低音部分并且佩奇开始录制配音时，我们已经知道它会很棒。我知道这是一条非常特别的赛道，我很自豪能参与其中。然而，我一点也不知道它会成为三代孩子的一首f--king 赞美诗！
伯特兰 - 法国巴黎
期间接受滚石乐队采访 1975 年，佩奇告诉记者卡梅隆·克劳，乔尼·米切尔可能是能够实现《天堂的阶梯》艺术卓越的一位艺术家。他特别提到了米切尔的歌曲“现在双方”。