路易·路易 by The Kingsmen
- 1955 年，R&B 歌手理查德·贝瑞 (Richard Berry) 创作了这首歌。他和他的乐队 The Pharaohs 也是第一个录制这首歌的人；它在 1957 年发行时在美国西部的一些城市得到了一些播放。各种车库乐队听到了它并开始翻唱这首歌，直到它在 Kingsmen 1963 年的版本中成为一种现象。虽然这首歌的大部分声名来自难以辨认的歌词，但在 Berry 的原始版本中，歌词非常清楚：这首歌讲述的是一位水手花了三天时间前往牙买加看望他的女孩。
- 德怀特·朗兹，作者 音乐消亡的那一年，1964-1972 ，写道：
“Louie Louie”这个词几乎无法理解，据说是淫秽的。毫无疑问，这大大增加了单曲的销量。可能是某处泄露了歌词淫秽的内容；否则没有人会意识到这一点。这是有史以来最巧妙的营销计划。联邦调查局试图追查理查德·贝瑞、The Kingsmen 和各种唱片公司的高管。他们永远无法确定所使用的实际歌词。 Kingsmen 坚称他们没有说什么下流话，尽管在器乐结尾出现了明显的错误，杰克·伊利 (Jack Ely) 过早地开始唱第一节的最后一节，并且可以听到在背景中大喊大叫。伊利还表示，自己唱歌离话筒太远，导致声音模糊，声名狼藉是唱片公司发起的。这些词听起来更像下面看到的官方版本，尤其是“玫瑰”这个词而不是“骨头”。歌词谣言是假的。官方歌词以普通印刷形式列在下面，斜体字是众多替代版本之一。
合唱：'路易，路易，哦不。我得走了。 Aye-yi-yi，我说。路易路易，哦，宝贝。我得走了。
'好姑娘等着我。乘船过海。独自航行那艘船。永远不知道我是否能回家。
“三夜三日，我航行于大海。” 每天夜以继日，我玩我的东西 .
“想着女孩，不断地。” 我f--k你这个女孩，哦，一路 .
“哦，那艘船，我梦见她在那里。 在我的床上，我会把她放在那里 .
“我闻到了她头发上的玫瑰味。” 我感觉到我的骨头，啊，在她的头发里 .
“看牙买加，上面的月亮。” 嘿情人，现在拿着我的东西 .
“不会太久，我看到了我的爱人。” 不会花很长时间，所以别管它 .
“再把她抱在怀里。” 嘿，小姐，我热得要命 .
“告诉她我再也不会离开了。” 我告诉她我再也不会让她躺下 .
- 联邦调查局发起了一项 对这首歌进行了广泛的调查 1964 年初，印第安纳州州长马修·威尔士 (Matthew Welsh) 宣布其为“色情内容”，并要求印第安纳州广播协会予以禁止。调查跨越了几个州的办公室，技术人员以不同的速度听这首歌，试图辨别任何淫秽的歌词。没有找到； FBI 最终在他们联系 FCC 时弄清楚了发生了什么。报告详细介绍了这封信件：
“她解释说，大约两年来，她的公司一直收到有关《路易·路易》录音的毫无根据的投诉。她告诉她，据她所知，麻烦是由一名身份不明的大学生造成的，他为“路易·路易”编了一系列淫秽的诗句，然后卖给了同学。她认为一个人可以录制任何 45 RPM 的录音并将其速度降低到 33 RPM 并想象淫秽的话，这取决于听众的想象力。
- 美国西北部的许多乐队在他们的音乐会上演奏了这首曲子。 The Kingsmen 从 The Wailers 中提拔了他们的版本，Wailers 是一支错过了这首歌成功的西雅图乐队。
- 这首歌的 Kingsmen 版本在 1978 年的电影中占有突出地位 动物屋 由约翰·贝鲁西 (John Belushi) 主演，尽管这首歌于 1963 年发行，电影设定于 1962 年。
-
- 这需要花费 50 美元来记录。在波特兰的一位广播电台主管看到他们现场表演并建议他们录制后，国王们去了录音室。
- Paul Revere 和 The Raiders 也在西北巡演现场，在 The Kingsmen 之后的第二天在同一工作室录制了他们的版本。他们的版本在音乐上非常出色，但只是区域性的热门，因为他们无法像 The Kingsmen 那样宣传。
- 这是唯一一首由 Jack Ely 主唱的 Kingsmen 歌曲。在它成为热门之前，当乐队领袖 Lynn Easton 担任主唱并命令 Ely 担任鼓手时，他退出了。在电视表演中，伊斯顿会对伊莉的歌声进行口型同步。
Ely 后来试图通过自己发行类似的歌曲来利用“Louie Louie”的成功，包括“Louie Louie 66”、“Love That Louie”和“Louie Go Home”。 - 在联邦调查局的报告中，所谓的脏歌词是由一些有关公民提交的，该机构将这些歌词与受版权保护的已发表歌词进行了比较。 FBI 实验室工作人员正在听的攻击性歌词是：
Lou-ai Lou-ai 哦，不
抓住她的路
这条线最不清晰
有一个漂亮的小女孩在等我
她只是路对面的一个女孩
当我独自带着她
她从来不是我躺在家里的那个女孩
（合唱）
今晚 10 点，我会再次安放她
我们会f-k你的女孩，顺便说一句
而且……在那张椅子上，我会把她放在那里
我感觉到我的骨头......在她的头发里
（合唱）
她穿着抹布，我在上面移动
用不了多久她就会脱掉它
我把她抱在怀里然后
我告诉她我宁愿再让她躺下
（合唱） - 当波士顿的一位唱片骑师演奏并宣称这是他听过的最糟糕的歌曲时，这首歌成为全国热门歌曲。
- 根据主唱杰克·伊利的说法，工作室有一个 19 英尺高的天花板，上面悬挂着一个麦克风。 Ely 声称这是造成“乱码”歌词的原因，但 Paul Revere 和 Raiders 在 Kingsmen 会议后的第二天在同一个录音室录制了他们的“Louie Louie”版本，并且可以清楚地听到他们部分即兴创作的歌词。
- 2003 年 8 月 24 日，754 名吉他手在华盛顿州塔科马的“路易节”演奏了这首曲子。举办该活动是为了为音乐节目筹集资金。来自 The Kingsmen 的 Dick Peterson 是吉他手之一。
- 'see Jamaica' 行中的 'see' 过早出现在一行中并重复出现。
- 这是在 1996 年的电影中使用的 下潜望镜 与凯尔西语法。作为一系列战争游戏中的潜艇船长，格拉默和他的船员们大声唱这首歌，以迷惑追捕者的雷达，以为他们是一艘满是醉酒渔民的拖网渔船。
布兰登 - 皮奥里亚，伊利诺伊州 - Iggy Pop 为他 1993 年的专辑录制了一个带有新歌词的版本 美国凯撒 .他的乐队 The Stooges 经常会播放这首歌，并将歌词改成令人反感的歌词。这首歌的这个版本是他们在 1974 年 2 月 9 日在密歇根宫举行的演出中播放的最后一首歌曲，这也是他们在 2003 年重聚之前的最后一次演出。
伯特兰 - 法国巴黎 - 据肯尼万斯说，他是音乐总监 动物屋 , 约翰贝鲁西曾在一个车库乐队唱歌，该乐队曾在兄弟会表演这首歌。 Belushi 会唱他的脏歌词版本，这是他在录音室为电影录制人声时所做的。可悲的是，2012 年，当飓风桑迪摧毁了肯尼在皇后区的家时，Belushi 演唱了他的脏版歌曲的录音带丢失了。
- 在 1990 年的电影中 城市杯 、Patrick Dempsey、Arye Gross 和 Daniel Stern 饰演兄弟，他们对这首歌的含义有争论。他们争论这是关于做爱，还是海棚屋。
戈登 - 佛罗里达州杰克逊维尔 - 1966 年，The Sandpipers 将这首歌带到美国第 30 位。另一个值得注意的封面：西海岸朋克乐队 Black Flag 于 1981 年录制并在他们的专辑中发行 第一个四年 .
- 这被用于 1986年商业广告 适用于 California Cooler 酒柜。剪辑中的海滩游客随着曲调唱歌。
- 这是有史以来最著名的摇滚歌曲之一，但 The Kingsmen 不是博物馆资料。摇滚名人堂通过在 2018 年将“路易路易”与其他五首由不在名人堂的艺术家表演的歌曲一起纳入“单曲”类别来实现这一目标：
'The Twist' - 胖乎乎的检查器
'Rocket 88' - Jackie Brenston 和他的 Delta Cats
'隆隆声' - Link Wray
' 更白的苍白阴影 ' - 芳香协议
《生而为狂》——荒原狼 - Ray Manzarek 告诉 Rainer Moddemann 门季刊 吉姆·莫里森在舞台上表演的第一首歌是理查德·贝瑞的《路易·路易》。那是在 Manzarek 在 Rick & the Ravens 时；莫里森还不是乐队的一员，但曼扎雷克叫他唱这首歌。莫里森嘶哑地唱歌。
